Segue into Julian Kirkland's Episode



 
Eric’s Novel

For a solid week, I read Eric’s novel. Not an easy reading experience. I expected him to devote more paragraphs to Japanese culture and daily life experiences. After all, he did work for a think tank with a window to Japanese current trends. With his Japanese language ability far superior to my tenuous grasp, he could have delved into the Japanese psyche. But no, he dragged me into the depth of his troubled mind. Oh, he did refer to the season of Obon when the spirits of the dead returned to the living for brief visits. https://en.wikipedia.org/wiki/Obon
He used the season to ease me into his soul. In his novel, the characters lived in Japan, but there was nothing temporal about their existence. And gravitated to Terrell’s Bar. In Eric’s words, Terrell’s Bar was not simply a watering hole for lost souls, it was a frame of mind.

A Frame of Mind 

1

 Terrell’s Bar is not so much a bar as it is a frame of mind, an attitude, and a haven for customers seeking respite from their neuroses. The customers are Japanese and non-Japanese. They stand in clusters or sit squashed around the tiny round tables. 

       One cluster is made up of Foreign Global Villagers. These people work as financial analysts or maybe accountants or even lawyers. They have names like Jason, Felicity, Mark, Robert, or Carol. Some work for corporate giants with businesses in countries worldwide. They wear their job titles like outrageously priced accessories for others to compare and admire. They are capable men and women who discuss deals and executive office politics over drinks, for they never really leave the office behind. 


One or two men who have removed their wedding rings for the evening and fondle young Japanese women who work as assistants or executive secretaries. These men hold MBA degrees from high-powered business schools. They’ve concluded business deals that assured them a place on the escalator up the corporate structure. Tonight, they’re simply men with hard-ons. 

     Cramped around the tables near the faux fireplace is another cluster of regulars. They’re the lifers, men who spent most of their adult lives living and working in Japan. They’re Cultural Refugees. They can’t go back home and yet can’t fit snugly into the Japanese society. They’re the English teachers, the freelance translators, the proofreaders, the copywriters, and the narrators. They had monetized the English language to support themselves and pay tuition bills for their children. A few have made it into the rarefied world of university teaching. As erudite professors, they teach two or three days a week, and the rest of the time, they attend faculty meetings where the topics under discussion go around and around with no decision in sight. 

    Those less fortunate scratch out livings by teaching at language schools. They become like the indentured servants of colonial America. They are indebted to the school for their
visas and teach at the hours the school assigns them. The credentials of the teachers are spotty. Some graduated from bona fide graduate schools; a small number manufactured their academic credentials. They have names like John, Kermit, or Cecil. When they look into the mirror over the faux mantel, they see men with a full head of hair and taunt skin, virile men with a future. Only a few dare to wipe the dust away and venture a closer look. Under the surface of their boyish immaturity lies the scabby reality that their future had become their past. 

    You glance at the other corner. There, you see black people sitting at tables and laughing. You’re amazed. There is no dividing line drawn on the floor. Yet the whites and blacks sit at their respective tables on ‘their’ side of the room. They have names like G-Ball, J-J, Ramon, Terrance, or Bennie. They work as musicians, English teachers, or security guards at major clubs. Some, like Terrell, opened up bars, restaurants, and even bakeries. Right now they are laughing loudly at, you presume, a joke the man with a dreadlock hairstyle is telling. He stands up in a burst of enthusiasm and acts out the story he’s telling. 

     “That’s Benny Dentici,” Terrell tells you. “He works at the Bar Nasty.”
      “He seems to be quite a raconteur,” you remark. 
     “Bullshitter’s more like it. But you’re right. He can tell a good story.” 

     At the bar near the restrooms sits a solitary figure hunched over a writing notebook. He is biting the end of a pencil; no doubt, you imagine, he’s pondering which words to jot down.  “That’s Julian Thompson,” Terrell informs you. “He sticks pretty much to himself. He works for Tokyo Research Institute but dreams of becoming a documentary filmmaker.” 

    You’re about to leave when a haggard-looking man enters the bar. Painful brown eyes accentuate the ill-shaven pale face. He brushes a hand through his prematurely gray hair and stands at the entrance, bewildered. He makes his way to the empty table at the side of the faux fireplace. You try not to stare, especially when his eyes dart in your direction. Terrell heads over to the man. “Hey Felix, what’s happening? Felix appears uncomfortable at the attention Terrell pays him. He averts his eyes from him. “I’ll have the body and blood of Christ.”

    You can hardly believe your ears. You stare more intently at the man cowering in his chair. 

     “Sorry. Not on the menu tonight. Chicken curry. How’s that?” Terrell suggests.
     Felix nods and says, “Also, the blood of Christ.” 
     "Right. Chicken curry, but I got no red wine tonight. How about a glass of Chardonnay?” 
    "It must be altar wine." he calls out as Terrell scoots back to the bar. Then he glares at you and shouts, “I hate God. I hate
Him. I hate Him.” He falls silent; then, lifting his face heavenward, he cries out, “No, no. I love Him. Truly, I love Him. Jesus, Mary and Joseph, forgive me. Please forgive me.” 

    You gawk in amazement. No one is paying attention to Felix. In Terrell’s Bar, you learn later that customers rarely cast stones at others, for they could not withstand an examination of their own personal lives. Only a thin tissue of respectability protects each of us from condemnation.

   “Terrell, two more gin and tonics!” The scratchy voice of an elderly English woman distracts you. You turn toward her. She sits alone at a table by the jukebox. Straggly gray hair hangs over her ears and neck. The face is a mass of wrinkles with eyes clouded by cataracts, and a pug nose stuck above lips heavily ladened with dark red lipstick. 

    So that’s the Madge Brown you heard about from your colleagues at work. If you show up in August, they told you, you’ll get to see Madge. She is as English as Shepherd’s pie. She came to Japan ten years ago after marrying an aging American literature professor at Meiji University, Professor Shoji Uehara. The professor died five years later.  Every August during the Season of Obon, the professor’s spirit returns for a visit, or so Madge insists. She sits at her table and drinks copious amounts of gin and tonics while carrying on conversations with the professor sitting in the empty chair next to her. 

   The regulars consider Madge a seasonal event. For them, the Season of Obon officially begins the moment Madge walks into Terrell’s and shouts out in her scratchy voice: “Everyone! Look who’s come back for a visit.”

Spirits Return for Visits during Obon season








Comments